Aller directement au contenu

balbuzard

Genre

masculin

Prononciation

[balbyzaʀ], [balbyzɑʀ]

Graphie

Variante secondaire depuis la fin du 18e siècle, plus rare depuis le milieu du 20e siècle : balbusard.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Grand oiseau de proie diurne se nourrissant essentiellement de poissons capturés en eau douce ou près des côtes, voisin de l’aigle mais plus petit et aux ailes plus étroites, avec le dos foncé, la poitrine et la tête blanches, et marqué d’un bandeau noirâtre sur l’œil.

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

quasi-synonymes : aigle de mer, aigle pêcheur, orfraie.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

aigle (sens large).

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

pandionidé, accipitridé (désuet); accipitriforme

Origine et histoire

Balbuzard, qui a cours en français depuis la seconde moitié du 18e siècle, est issu de l’ancienne appellation anglaise bald-buzzardLe balbuzard porte maintenant le nom anglais d’osprey., probablement par l’intermédiaire du nom scientifique latin utilisé par les naturalistes anglais dès le 17e siècle, Balbusardus Anglorum (J. Ray, 1674Ray, John (1674). A collection of English Words not generally used […] with Catalogues of English Birds ans Fishes, p. 82 (GoogleLivres, 2021/02/13).; F. Willughby, 1676Willughby, Francis /Ray, John (éditeur) (1676). Ornithologiae libri tres, planche VI (GoogleLivres, 2021/02/13).). Le mot est d’abord attesté en français dans le nom composé Balbusard des Anglois et en référence aux écrits de Ray (La Chesnaye, 1754 et 1759Aubert de La Chesnaye Des Bois, François-Alexandre (1754). Système naturel du règne animal, par classes, familles ou ordres, genres et espèces, tome 1, p. 87 (GoogleLivres, 2014/07/03); (1759). Dictionnaire raisonné et universel des animaux ou le Règne animal, tome 1, p. 103 (gallica.bnf.fr, 2014/07/03).).

C’est à l’initiative de G.-L. Leclerc de Buffon que le terme balbuzard a explicitement été intégré à la nomenclature aviaire française en 1770, pour distinguer plus clairement les divers oiseaux de proie précédemment confondus sous l’appellation d’aigle de mer :

l'aigle de mer que j'appellerai balbuzard, de son nom anglois, parce que ce n'est point un véritable aigle.

Leclerc de Buffon, 1770Buffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1770). Histoire naturelle des oiseaux, tome 1, p. 72-73, 103 et suivantes (GoogleLivres, 2021/01/08). Pour une citation plus complète, voir sous pygargue.

La lettre z de la graphie de Leclerc de Buffon s’explique vraisemblablement par la forme latine Balbuzardus, variante (erreur de transcription?) de Balbusardus, qui avait déjà été diffusée notamment par M. Brisson (1760)Brisson, Mathurin (1760). Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés, tome 1, p. 441 (GoogleLivres, 2021/02/13). et C. von Linné (1766)Carl von Linné (1744). Systema Naturæ, 12e édition, p. 129 (GoogleLivres, 2021/02/13)..

Le nom anglais bald-buzzard est lui-même formé de l’adjectif bald « qui a une marque blanche au front; qui est chauve » et de buzzard « busard », un emprunt de l’anglais au français attesté dès le 13e siècle.

Taxonomie et nomenclature

Le générique balbuzard est étroitement associé au genre Pandion généralement classé dans la famille monogénérique des pandionidés (parfois des accipitridés).

Ce genre est principalement représenté par le balbuzard pêcheur, une espèce cosmopolite qui a longtemps été considérée comme une espèce unique comportant diverses sous-espèces légèrement variables en taille et en coloris. De nos jours, l’une de ces sous-espèces, le balbuzard d’Australie, est souvent reconnue comme une espèce à part (voir ci-dessous).

Dans des noms composés

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

balbuzard pêcheur*, balbuzard fluviatile [Pandion halietus] : grande espèce cosmopolite.

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

balbuzard d’Australie* [Pandion (halietus) cristatus] : petite (sous-)espèce présente en Océanie et dans le Sud-Est asiatique.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • FEW 18 bald buzzard, p. 13b.
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 123.
  • Donovan et Ouellet (1993).  
  • Jobling, James A. (2010). The Helm Dictionary of scientific Bird Names, sous Busardus (archive.org, 2021/02/13).

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)