calculot
Début de l'article
(Bretagne, Saint-Pierre-et-Miquelon, Acadie) Nom régional du macareux moine*.
alcidé; charadriiforme.
Origine et histoire
La première attestation de calculo date de 1770 et fait référence à la région de Saint-Pierre-et-Miquelon :
Les oiseaux les plus communs sur les côtes de Saint-Pierre & de Terre-Neuve, sont des madres, des godes & des calculo.
Source de la citation : Cassini, 1770
En France, cette appellation est assez étroitement associée à la Bretagne où elle est régulièrement attestée depuis le début du 19e siècle. Son origine étymologique demeure toutefois inconnue.
Références et notes
Source(s) métalinguistique(s)
- Blais, Suzelle (1983). Apport de la toponymie ancienne aux études sur le français québécois et nord-américain. Documents cartographiques du régime français, p. 143.
- Brasseur, Patrice (2001). Dictionnaires des régionalismes du français de Terre-Neuve, p. 92.
- Brasseur, Patrice et Jean-Paul Chauveau (1990). Dictionnaire des régionalismes de Saint-Pierre et Miquelon, p. 146-147.
- Cormier, Yves (1999). Dictionnaire du français acadien, p. 120.