Aller directement au contenu

émérillon

Genre

masculin

Prononciation

[em(ə)ʀijɔ̃]

Variante

On utilise encore parfois la variante ancienne émérillon [emeʀijɔ̃].

Définition (emploi principal du mot-entrée).

émerillon, faucon émerillon* [Falco columbarius] : très petit faucon de l’hémisphère Nord, à manteau gris bleu chez le mâle (qui ressemble à un petit faucon pèlerin), brunâtre chez la femelle, connu comme oiseau de fauconnerie.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

faucon.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

falconidé; falconiforme.

Origine et histoire

Cette dénomination est attestée comme nom d’oiseau de proie depuis le 12e siècle; on la relève d’abord sous la graphie esmerillon vers 1165, dans le Roman de Troie de Benoît de Sainte-Maure.

Émerillon dérive, par ajout du suffixe diminutif -on, d’esmeril, nom que portait ce faucon en ancien français. Cet ancien nom, d’origine germanique, serait lui-même issu de l’ancien bas franciqueOn donne ce nom à un ensemble dialectal germanique qui est notamment à l’origine du néerlandais et du flamand actuels. *smiril qui désignait le même oiseau.

Le mot est assez étroitement associé au faucon émerillon, mais aux 18e et 19e siècles, les naturalistes ont étendu l’emploi d’émérillon par analogie à de petits faucons d’Amérique dont l’espèce renommée depuis crécerelle d’Amérique*Voir la citation de L. P. Vieillot sous crécerelle..

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • FEW 17 *smiril, p. 157a.
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 127.
  • Donovan et Ouellet (1993), sous faucon, p. 113.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)