Aller directement au contenu

kildir

Genre

masculin

Prononciation

[kildiʀ]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

kildir, pluvier kildir* : pluvier largement répandu dans les milieux ouverts nord-américains, même loin de l’eau, à queue relativement longue, à croupion roux et à double collier pectoral noir, connu pour son comportement peu grégaire et ses cris aigus.

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

syn. : gravelot kildir, pluvier vocifère; (18e siècle) pluvier à collier de Virginie, pluvier criard.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

charadriidé; charadriiforme.

Origine et histoire

Le mot kildir résulte de l’adaptation française de l’anglais killdeer (formé du verbe to kill « tuer » et de deer « cerf »). Cette appellation d’origine onomatopéique, attestée en anglais américain depuis 1731Catesby, Mark (1731). The Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Islands. Histoire naturelle de la Caroline, la Floride, & les Isles Bahama, tome 1, p. 71, sous pluvieur criard (biodiversitylibrary.org, 2020/09/28)., a d’abord été signalée par le naturaliste et graveur britannique M. Catesby :

Ces oiseaux […] font grand tort aux chasseurs; car ils donnent l’allarme au gibier par leur cri perçant. On les appelle Kill-deers à la Virginie, à cause que leur cri a quelque ressemblance avec le son de ce mot.

Catesby, 1731

Elle a été reprise, adaptée formellement et intégrée à la nomenclature française un demi-siècle plus tard (1781)Buffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1781). Histoire naturelle des oiseaux, tome 8, p. 96 (GoogleLivres, 2020/10/01). par G.-L. Leclerc de Buffon :

Le Kildir. Cinquième espèce. C’est le nom que porte en Virginie ce pluvier criard, & nous le lui conserverons d’autant plus volontiers, que Catesby le dit formé sur le cri de l’oiseau.

Leclerc de Buffon, 1781

Le nom technique binominal pluvier kildir a cours depuis le début du 19e siècleVoir notamment : Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, nouvelle édition, 1818, tome 27, p. 141 (GoogleLivres, 2020/10/02). L’article pluvier est de Louis-Pierre Vieillot..

Taxonomie et nomenclature

L’élément spécifique kildir ne s’applique qu’à une seule espèce de la famille des charadriidés; cette espèce du genre Charadrius porte le nom scientifique de Charadrius vociferus.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • Cabard et Chauvet (2003), p. 160.
  • Donovan et Ouellet (1993).

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)