Aller directement au contenu

marouette

Genre

féminin

Prononciation

[maʀwɛt]

Graphie

(18e–19e siècle) Aussi écrit marrouette.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Oiseau des milieux humides ou marécageux à végétation dense, voisin du râle, mais toujours de taille relativement petite et avec le bec droit et pointu peu allongé.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

La marouette est aussi considérée comme une petite variété de râle.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

Employé sans autre précision, le mot marouette fait généralement référence à la marouette ponctuée en Europe et, au Canada, à la marouette de Caroline.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

rallidé; gruiforme.

Origine et histoire

Selon le Trésor de la langue française, marouette est une appellation d’origine provençale. Comme nom de la marouette ponctuée, les dictionnaires provençaux de S.-J. Honnorat (1847)« Maroueta, s. f. […] Nom qu’on donne , dans le département des Bouches-du-Rhône, au rale marouette […] ». et de F. Mistral (1886) répertorient respectivement maroueta et marueto (qui relèvent de la même famille étymologique que les mots français marotte et marionnette).

Attesté en français une première fois en 1755Journal des Sçavants combiné avec les mémoires de Trévoux, mai 1755, tome 11, vol. 1, p. 375 : «  Le second est un Cochouan ou Marouette, espéce de rasle, qui passe en Normandie à la fin du mois de Septembre. » (GoogleLivres, 2022/01/12)., marouette a rapidement été intégré à la nomenclature des naturalistes, d’abord comme synonyme de petit râle d’eau (Brisson, 1760)Brisson, Mathurin (1760). Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés, tome 5, p. 155 (GoogleLivres, 2022/01/12). puis comme principale appellation du plus petit râle européen (Leclerc de Buffon, 1781)Buffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1781). Histoire naturelle des oiseaux, tome 8, p. 157 (GoogleLivres, 2021/12/02).. Au début du 18e siècle, le mot va progressivement être appliqué par extension à des espèces similairesVoir notamment : Lesson, René Primevère (1838). Compléments de Buffon, deuxième édition, p. 661b : « Les marrouettes » (GoogleLivres, 2022/01/12)..

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, le générique marouette sert à dénommer un vingtaine d’espèces de la famille des rallidés, principalement classées dans les genres Porzana et Zapornia.

Dans des noms composés

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Principales espèces présentes au Canada ou en Europe :

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

marouette de Caroline* [Porzana carolina] : espèce commune d’Amérique du Nord, à bec jaune, à face et à gorge noires. [syn. : (19e–20e siècle, dans la nomenclature nord-américaine) râle de (la) Caroline.]

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

marouette ponctuée*, (19e–début 20e siècle) marouette tachetée [Porzana porzana] : espèce commune d’Eurasie et d’Afrique, à bec jaunâtre (rouge à la base), à sourcils et à gorge grisâtres. [syn.: (19e–début 20e siècle) râle marouette; (18e–19e siècle) petit râle d’eau.]

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • FEW 21 (étymons inconnus) râle, p. 242b.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)