Aller directement au contenu

agace, agasse

Genre

féminin

Prononciation

[agas]

Variante

Le mot connaît de nombreuses autres variantes dans les parlers régionaux de France.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

(Fr/Eu) Synonyme ancien ou régional de pie bavarde*.

Origine et histoire

Attesté depuis le 11e siècle, la dénomination agace est probablement issue de l’étymon germanique agaza, nom donné à la pie bavarde en ancien haut allemand. Dès l’ancien français, agace a été concurrencé par le synonyme d’origine latine pie qui va progressivement s’imposer en français, alors qu’agace et ses variantes vont se maintenir dans bon nombre de parler régionauxVoir notamment : Rolland, Eugène (1879). Faune populaire de la France, tome 2 Les oiseaux sauvages, p. 131 (GoogleLivres, 2019/12/03)..

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • FEW 15/1 agaza, p. 6a.
  • Atlas linguistique de la France, no 1010 « pie » (lig-tdcge.imag.fr, 2019/12/29).
  • Robert historique (1992).
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 339.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • HBW Alive
  • Oiseaux.net

Note(s)