Guide de lecture des articles

Dans cette page :

Icônes et symboles

Signification des icônes employées pour la structuration des articles :

Définition (emploi principal du mot-entrée)
Définition (emploi secondaire du mot-entrée)
Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée
Nom(s) associé(s) faisant référence à un ensemble d’oiseaux plus large
Nom(s) associé(s) faisant référence à un sous-ensemble d’oiseaux plus restreint, plus précis
Nom(s) associé(s) ayant plus ou moins la même valeur de référence (synonymes ou quasi-synonymes)
Autre(s) nom(s) étroitement associés au mot-entrée (dans le même réseau lexical)
Sous-ensemble de noms d’espèces
Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée
Remarque complémentaire relative à la sous-entrée

Signification des astérisques (*) employés dans un article :

Astérisque (antéposé) associé à une forme historique : dans la section historique, l’astérisque antéposé sert à indiquer que la forme mentionnée correspond à une forme déduite, mais non attestée.
Astérisque (postposé) associé à un nom composé : les noms composés suivis d’un astérisque correspondent aux noms techniques adoptés et diffusés par Avibase (au moment de la rédaction de l’article).

CAF : Commission de l'avifaune française
CAS : Commission de l'avifaune suisse
Cinfo : Commission internationale des noms français des oiseaux
FEW : Dictionnaire étymologique du français : une représentation du trésor lexical galloroman [traduction de l'allemand Französisches etymologisches Wörterbuch : eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes]
Fr/Eu : Caractéristique du français en usage en France et dans la francophonie européenne
HBW : Handbook of the Birds of the World
Qc/Ca : Caractéristique du français en usage au Québec et dans la francophonie canadienne
syn. : Synonyme(s) [Autre(s) nom(s) de cet oiseau]
TLF : Trésor de la langue française
TLFi : Trésor de la langue française informatisé
TLFQ : Trésor de la langue française au Québec