Aller directement au contenu

bargette

Genre

féminin

Prononciation

[baʀʒɛt]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

bargette, chevalier bargette* : chevalier nicheur du nord de l’Eurasie, à bec légèrement retroussé comme la barge, mais de taille plus petite.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

Au 20e siècle, cette espèce a aussi porté les noms techniques de bargette cendrée, bargette de Térek (ou bargette du Térek) et chevalier du Térek, ainsi que celui de térékie cendrée, première appellation datant du 19e siècle.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

chevalier.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

scolopacidé; charadriiforme.

Origine et histoire

Dans cet emploi, bargette est un dérivé diminutif de barge « oiseau échassier de taille moyenne à bec légèrement retroussé ». Ce terme a été introduit comme élément générique dans la nomenclature technique en 1935 par la Commission pour l’unification des noms français des oiseauxBoubier, Maurice (1935). « Rapport sur les travaux de la "Commission pour l’Unification des noms français des oiseaux" », dans Alauda. Revue trimestrielle d’ornithologie, série 3/1, p. 31 (bibliotheques.mnhn.fr, 2020/11/01). :

Bargette cendrée. ─ La nomenclature latine a éliminé le nom Terekia pour le remplacer par Xenus. Térékie n’a donc plus de signification dans la nomenclature. La Commission a créé pour cet Oiseau le nom générique de Bargette, qui a l’avantage de rappeler et sa petite taille et sa parenté avec les vraies Barges.

Boubier, 1935

À partir des années 1970, certains auteurs comme le naturaliste belge P. DevillersDevillers, Pierre (1977). « Projet de nomenclature française des oiseaux du monde », dans Le Gerfaut/De Gievalk, no 67/1-2, p. 175. ont commencé à utiliser le générique chevalier (chevalier du Térek) plutôt que le générique bargette, que défendait encore une vingtaine d’années plus tard le naturaliste suisse P. GéroudetGéroudet, Paul (1990). « Remarques critiques sur des noms français d'oiseaux (IV) », dans Nos Oiseaux, no 40/7, p. 424-425 (nosoiseaux.ch, 2020/11/01). :

La Bargette du Térek ou Bargette cendrée Pour ce chevalier à long bec un peu relevé évoquant celui d'une barge, je trouve dommage d'abandonner "Bargette", qui pourrait suffire à lui seul. La diversité des synonymes français dénote un certain embarras : Térékie cendrée, Chevalier du Térek, Bargette cendrée, Bargette de Térek, ─ ce dernier le plus fréquent dans l'usage et suggérant erronément que Térek est un personnage... Or c'est un cours d'eau qui descend du Caucase et d'où venait le spécimen décrit en 1775 par GüldenstädtJohann Anton Güldenstädt, naturaliste d’origine balte (1745–1781). sous le nom de Scolopax cinerea; cet oiseau était là en escale de migration sans doute, aussi est-il regrettable que LathamJohn Latham, naturaliste britannique (1740-1837). en 1790 et d'autres par la suite aient accolé ce Térek à son nom. En tout cas il faudrait dire "Bargette du Térek"; on pourrait s'en tirer mieux avec Bargette cendrée (Xenus cinereus ou Tringa cinerea selon les opinions). Il est vrai qu'il existe déjà Chevalier cendré (Heteroscelus brevipes), mais une confusion est-elle à craindre si l'on insiste sur le générique?

Géroudet, 1990

Depuis les années 1990Voir notamment : Commission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, no 1471., le terme bargette s’emploie essentiellement comme élément spécifique du binominal chevalier bargette, correspondant au nom scientifique latin Xenus cinereus ou Tringa cinerea.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • Cabard et Chauvet (2003), p. 181.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)