Aller directement au contenu

bécassin

Genre

masculin

Prononciation

[bekasɛ̃]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Oiseau échassier d’Amérique et d’Asie, d’aspect élancé, de taille moyenne et à bec très long, dont le plumage brunâtre prend une coloration rousse pendant la phase nuptiale.

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

syn. : limnodrome; voir aussi bécassine, bécasseau.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

scolopacidé; charadriiforme.

Origine et histoire

Dérivé de bécasse par l’ajout du suffixe diminutif -in, ce mot est d’abord attesté au milieu du 16e siècle au sens de « petit de la bécasse » dans le Quart livre de F. Rabelais (1552)Rabelais, François (1552). Le Quart livre des faicts et dicts heroiques du bon Pantagruel, feuillet 124 verso (gallica.bnf.fr, 2020/11/11).. Deux siècles plus tard, le mot est utilisé par F. Salerne (1767)Salerne, François (1767). L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties principales, l'ornithologie, p. 336 et suivantes (GoogleLivres, 2014/02/24). pour désigner divers petits échassiers limicoles, dont des chevaliers.

Ces emplois anciens étaient tombés en désuétude lorsqu’au début des années 1990, le terme bécassin a été repris et investi de sa valeur technique actuelle par la Commission internationale des noms français des oiseauxCommission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, nos 1481-1483., à la suggestion de l’ornithologue suisse P. GéroudetGéroudet, Paul (1990). « Remarques critiques sur des noms français d'oiseaux (IV) », dans Nos Oiseaux, 40/7, p. 426 (nosoiseaux.ch, 2020/11/16). :

Pour les trois espèces de Limnodromus, il m’a paru opportun de proposer des noms français qui ne se contentent pas de démarquer le latin. À la place du pédant "Limnodrome", le générique "Bécassin" fait l’affaire, puisque ces limicoles à très long bec rappellent très étrangement des bécassines.

Géroudet, 1990

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, le générique bécassin est étroitement associé au genre Limnodromus qui compte trois espèces limicoles de la famille des scolopacidés.

Cet emploi est relativement récent. Au 20e siècle, ces espèces portaient le nom de limnodrome dans la nomenclature européenne, alors que dans la nomenclature nord-américaine, on les a successivement dénommés bécassine (jusqu’en 1922)Taverner, Percy Algernon (1922). Les oiseaux de l’Est du Canada, deuxième édition, p. 102 : « bécassine rousse » (archive.org, 2020/11/16). et bécasseau (1934 à 1990)Taverner, Pergy Algernon (1934). Birds of Canada. Bulletin 72, Biological Series no 19, p. 204 : « bécasseau roux » (biodiversitylibrary.org, 2020/11/16); Ouellet, Henri, Michel Gosselin et Jean-Pierre Artigau (1990). Nomenclature française des oiseaux d’Amérique du Nord, nos 466-467..

Dans des noms composés

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Principale espèce présente dans l’est du Canada :

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

bécassin roux* [Limnodromus griseus]. [syn. : (dans la nomenclature européenne) limnodrome à bec court, limnodrome gris; (dans la nomenclature nord-américaine) (20e siècle) bécasseau roux, (fin 19e–début 20e siècle) bécassine rousse.]

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi, sous bécasson.
  • FEW 1 beccus, p. 380b.
  • Robert historique (1992), sous bec.
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 175.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)