bergeronnette

Dérivés de berger, bergère par l’ajout de suffixes diminutifs (-onne et/ou -ette), bergeronnette et sa variante ancienne bergerette sont d’abord attestés au 13^e siècle au sens de « petite bergère, jeune bergère », puis au 16^e siècleBergeronnette est mentionné pour la première fois dans le Dictionnaire francois latin de R. Estienne publié en 1549. Le Trésor de la langue française fait état de la forme bergieronnet dès 1530. Bergerette est lui-même attesté depuis 1530 (FEW). comme nom d’oiseau par rapprochement analogique. 

Dans son traité d’ornithologie de 1555Belon du Mans, Pierre (1555). L’histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions, & naïfs portraicts retirez du naturel, p. 351 (GoogleLivres, 2025/12/11)., P. Belon du Mans utilise les deux formes (« De la Bergerette, ou Bergeronnette jaulne.) et ne les applique qu’à la Bergeronnette printanière (les autres bergeronnettes étant décrites sous le nom de lavandière). Selon lui, le nom de cette espèce pourrait s’expliquer par son habitude à suivre les troupeaux et à chasser les insectes qu’ils délogent :

À l’époque de Belon, bergeronnette n’avait pas encore la valeur de large générique qu’on lui connaît aujourd’hui. Jusqu’au 19^e siècle, on a souvent préféré les appellations lavandière ou hochequeue, tout aussi anciennes (voir ces mots), pour désigner les espèces de bergeronnettes qui fréquentent le bord des cours d’eau et les milieux humides, comme la Bergeronnette grise et la Bergeronnette des ruisseaux.