brillant

L’emploi de brillant comme nom de colibri résulte du calque du terme brilliant qui connaissait déjà une utilisation similaire dans la nomenclature anglaise depuis au moins les années 1960Voir notamment les ouvrages suivants où ce générique sert à nommer des espèces du genre Heliodoxa : Snyder, Dorothy E. (1966). The birds of Guyana (Formerly British Guiana), p. 140 (biodiversitylibrary.org, 2025/03/08); Meyer de Schauensee, Rodolphe (1970). A guide to the birds of South America, p. 147-148 (archive.org, 2025/03/08).. L’adoption de brillant comme générique technique français a été proposée par l’ornithologue belge P. Devillers en 1977Devillers, Pierre (1977). « Projet de nomenclature française des oiseaux du monde », dans Le Gerfaut/De Gievalk, n^o 67, p. 349 et 359 : « j’ai parfois […] adapté un nom générique étranger lorsque cette adaptation était aisée et immédiate (Ermite, Dryade, Brillant) ».; l'usage de ce terme est établi depuis les années 1990Ouellet, Henri, Michel Gosselin et Jean-Pierre Artigau (1990). Nomenclature française des oiseaux d’Amérique du Nord, n^o 871; Commission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, n^os 3235-3243..