busarelle

Busarelle résulte de la francisation du terme scientifique latin busarellus introduit comme élément spécifique (Falco busarellus) par F. M. Daudin en 1800Daudin, François Marie (1800/an VIII). Traité élémentaire et complet d’ornithologie, ou Histoire naturelle des oiseaux, tome 2, p. 168 (biodiversitylibrary.org, 2021/02/16). avant d’être adopté comme taxon générique par F. de Lafrenaye et R. P. Lesson une quarantaine d’années plus tard. Ce terme latin a vraisemblablement été formé à partir de buserai, le nom français donné à cet oiseau de proie par F. Levaillant en 1799 (voir sous buse).

Le terme français busarelle est répertorié dans quelques dictionnaires du milieu du 19^e siècle, dont le Dictionnaire national de L.-N. Bescherelle (1845), mais semble sans ancrage réel dans l’usage de l’époque. À la fin du 20^e siècleOuellet, Henri, Michel Gosselin et Jean-Pierre Artigau (1990). Nomenclature française des oiseaux d’Amérique du Nord, p. 13, n^o 257., des ornithologues québécois ont cherché à réintroduire busarelle dans le nom technique busarelle à tête blanche (seule espèce du genre Busarellus), mais cette proposition n’a pas été retenue par la Commission internationale des noms français des oiseauxCommission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, n^o 0773. qui a conservé l’appellation buse à tête blanche.