busautour

La dénomination busautour résulte de la fusion des mots buse et autour (désignant des oiseaux voisins) sur le modèle du générique scientifique latin Butastur qui est lui-même un mot-valise créé par le naturaliste britannique B. H. Hodgson en 1843 à partir des génériques latins Buteo et Astur.

La forme busautour est attestée une première fois en 1862Chenu, Jean-Charles, O. des Murs et J. Verreaux (1862). Leçons élémentaires sur l’histoire naturelle des oiseaux, tome 2, p. 334 et 373 « busautour », p. 192 « buse autour » et p. 330 « buse-autour » (gallica.bnf.fr, 2020/02/15). dans un ouvrage où on relève en outre deux autres graphies du même mot (buse autour et buse-autour). Cette dernière forme, déjà utilisée quelques années plus tôt par J.-C. Chenu dans son Encyclopédie d’histoire naturelle (1850-1861)Chenu, Jean-Charles (1850-1861). Encyclopédie d'histoire naturelle ou traité complet de cette science. Oiseaux, [tome 1], p. 109 (biodiversitylibrary.org, 2021/02/15)., sera la seule à s’inscrire dans l’usage par la suite jusqu’à ce que la Commission internationale des noms français des oiseaux opte pour busautour au début des années 1990Commission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, n^o 0752-0755..