calandrite

Le terme calandrite a été introduit dans la nomenclature ornithologique en 1978 par l’ornithologie belge P. Devillers dans le cadre de son Projet de nomenclature française des oiseaux du monde

Devillers, Pierre (1978). « Projet de nomenclature française des oiseaux du monde », dans Le Gerfaut/De Gievalk, n^o 68, p. 707 et 716.

. Dans les remarques qui font suite à sa nomenclature, Devillers précise avoir tiré certains de ses génériques (dont calandrite) d’appellations vernaculaires, sans toutefois fournir d’autres précisions

Ibidem, p. 716.

. Ce terme semble résulter de la francisation de l’espagnol sud-américain calandrita, bien attesté en Argentine et au Paraguay comme nom usuel de ce type d’oiseau

Voir notamment : Avibase, sous Stigmatura budytoides; El Hornero [revue scientifique de Aves Argentinas-Asociación Ornitológica del Plata], volume 11, 1969, p. 43 [court extrait dans GoogleLivres, 2023/01/10]; Opera Lilloana, n^os 9-10, 1963, p. 266-267 [court extrait dans GoogleLivres, 2023/01/10]; Lista actualizada de las aves de Santiago des Estero, Argentina, 2021, p. 94 (archive.org, 2023/01/17).

.

Il n’y a vraisemblablement pas de lien entre cet emploi de calandrite et son emploi plus ancien et généralement au pluriel comme terme français d’entomologie

Terme introduit en 1840 par François de Castelnau; voir : Histoire naturelle des insectes coléoptères, 1840, tome 2, p. 363 (GoogleLivres, 2023/01/09).

.