Aller directement au contenu

casse-noyaux

Genre

masculin

Prononciation

[kasnwajo, kɑsnwajo]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Synonyme de gros-bec casse-noyaux*.

Origine et histoire

Cette dénomination composée fait référence à la facilité avec laquelle ce passereau peut, en raison de son bec volumineux et puissant, casser l’enveloppe des graines dures et les noyaux pour se nourrir.

Casse-noyaux est mentionné par F. Salerne en 1767Salerne, François. (1767). L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties principales, l'ornithologie, p. 254-255 (GoogleLivres, 2019/04/09). comme l’un des nombreux noms régionaux du gros-bec (casse-noyaux), et comme l’un des trois noms (de formation similaire) sous lesquels ce passereau était connu en Champagne :

Le Grosbec ordinaire, Coccothraustes vulgaris […]. On l’appelle en Italien Frusone, Frisone ou Frosone, selon Olina; en François Gros-bec ou Pinçon à gros bec; dans le Maine Pinçon Royal; en Picardie Grosse-tête; en Sologne Malouasse ou Amalouasse gare, Pinçon maillé ou Ebourgeonneux, de même que le Bouvreuil; en Champagne Casse-rognon, Casse-noix ou Casse-noyau; en Saintonge Gros Pinçon ou Pinçon d’Espagne. Gesner dit qu’on l’appelle en François Choche-pierre, et Cotgrave Coche-pierre. En Périgord Dur-bec.

Salerne, 1767

Casse-noyaux est répertorié comme nom (« vulgaire ») de ce passereau dans les dictionnaires de langue (de Bescherelle et de Littré) et les dictionnaires d’histoire naturelleVoir notamment : Orbigny, Charles d’ (éd.) (1849). Dictionnaire universel d’histoire naturelle, tome 3, p. 208a. du 19e siècle. Son emploi comme élément spécifique de la dénomination technique gros-bec casse-noyaux est bien attesté depuis les années 1930Voir notamment : Le Gerfaut/De Gievalk, 1936, p. 138 (GoogleLivres : 2017/12/08)..

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • FEW 2 quassare, p. 1432a.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • HBW Alive
  • Oiseaux.net

Note(s)