Aller directement au contenu

cipaye

Genre

masculin

Prononciation

[sipay]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

cipaye écarlate* : passereau largement granivore des forêts montagneuses de la région himalayenne, d’aspect trapu et doté d’un grosbec, dont le plumage du mâle est presque entièrement rouge écarlate alors que celui de la femelle est d’un jaune olivâtre.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

On donne aussi à cet oiseau le nom de roselin cipaye, plus rarement celui de gros-bec cipaye.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

fringillidé; passériforme.

Origine et histoire

Le mot cipaye désignant un « mercenaire hindou au service d’une armée européenne » est issu du persan sipahi « soldat », qui a d’abord été emprunté par le portugais, avant d’être adopté par l’anglais puis par le français au milieu du 18e siècle.

Cipaye est entré dans la nomenclature ornithologique française à la fin du 20e siècleVoir notamment : Commission internationale des noms français d’oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, no 9025. sous l’influence du terme spécifique sipahi qui avait été introduit dans la nomenclature scientifique latine en 1836 par B. H. Hodgson, naturaliste anglais ayant été administrateur colonial au Népal. Le choix de sipahi pour désigner cet oiseau rouge s’explique par la couleur écarlate des vestes portées par les cipayes de l’armée coloniale britannique.

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature ornithologique, qu’il soit employé comme élément générique (Avibase : cipaye écarlate) ou comme élément spécifique (HBW Alive : roselin cipaye), le terme cipaye ne sert à désigner qu’une seule espèce de passériforme de la famille des fringillidés; selon les classements, on donne aujourd’hui à cette espèce le nom scientifique de Haematospiza sipahi ou de Carpodacus sipahi.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • FEW 19 sipahi, p. 160a.
  • Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology (www.hbw.com/dictionary/definition/sipahi, 2019/03/22).

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • HBW Alive
  • Oiseaux.net

Note(s)