Aller directement au contenu

cochevis

Genre

masculin

Prononciation

[kɔʃvi]

Variante

(Ancien français) coquevil.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Alouette d’Eurasie et d’Afrique caractérisée par une huppe effilée, très apparente lorsqu’elle est dressée.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

En contexte européen, le terme cochevis, employé sans autre spécification, désigne généralement le Cochevis huppé.

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

syn. : (18e–20e siècle) alouette huppée.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

alaudidé; passériforme.

Origine et histoire

En usage depuis le début du 14e siècle (1327), cochevis remonte à l’époque de l’ancien français, où avait également cours la variante coquevil, d’attestation plus ancienne (depuis 1289) mais dont l’emploi ne s’est pas maintenu.

Cochevis est une appellation de formation obscure pour laquelle on a avancé quelques hypothèses étymologiques qui associent généralement la partie initiale de cochevis au mot coq, sur la base d’un rapport analogique entre la huppe du cochevis et la crête du coq, comme le proposait déjà P. Belon du Mans au milieu du 16e siècleBelon du Mans, Pierre (1555). L'histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions, & naïfs portraicts retirez du naturel, p. 267 (GoogleLivres, 2025/11/12). :

Le Cochevis est ainsi nommé à nostre mode, pource qu’il a quelques choses qui tiennent du Coc : C’est à sçavoir celle creste de plumes qu’il tient dressees sur le teste à la maniëre d’un Paon. Il est si semblable à une Alouëtte, qu’il n’y a différence sinon en la creste, & qu’il excede quelque peu l’Alouëtte en grandeur. 

Belon du Mans, 1555

Quant à la dernière syllabe du motQui n’est pas sans rappeler la dernière syllabe de mauvis « grive mauvis », une autre appellation d’origine incertaine héritée de l’ancien français., certains veulent y reconnaitre l’ancien mot vis, du latin visus, usuel jusqu’au 15e siècle et d’où dérive le mot visage, comme l’écrivait M.‑H. Vincelot dans ses Essais étymologiques sur l’ornithologie parus au milieu du 19e siècleVincelot, Michel-Honoré (1865). Essais étymologiques sur l’ornithologie de Maine et Loire, p. 208 (gallica.bnf.fr, 2025/11/12). Après avoir rapporté cette hypothèse qu’il attribue au naturaliste suisse M. Boubier, Pierre Cabard (2022, p. 324) avance quant à lui une autre explication vraisemblablement inspirée de coquevil, la plus ancienne variante attestée : « Peut-on risquer l’étymologie coche « coq » + vil (de peu de valeur), terme attesté depuis la fin du xie siècle ». :

Le mot cochevis est composé de coche pour coq et de vis, ancien substantif qui était employé pour signifier visage. […] Ainsi cochevis veut donc dire visage de coq, ressemblance de coq. 

Selon le Trésor de la langue française, aucune de ces hypothèses cependant « n’a pu être solidement établie ».

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, le générique cochevis sert à dénommer les six espèces de passériformes de la famille des alaudidés qui sont classées dans le genre Galerida.

Dans des noms composés

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Principale espèce présente autour du bassin méditerranéen :

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

cochevis huppé* [Galerida cristata] : espèce à long bec arqué, marquée sous l’aile d’une zone orangée visible en vol. [syn. : (18e–20e siècle) (grande) alouette huppée.]

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • FEW 21 (étymons inconnus), p. 229a.
  • Cabard (2022), p. 324.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • eBird
  • Oiseaux.net

Note(s)