Aller directement au contenu

colin

Genre

masculin

Prononciation

[kɔlɛ̃]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Petit oiseau gallinacé des milieux herbeux ou broussailleux du continent américain (depuis le sud du Canada jusqu’au nord de l’Amérique du Sud), voisin de la caille, à plumage bigarré, le plus souvent brun ou grisâtre, et dont la tête est généralement surmontée d’une huppe ou d’une aigrette, plus ou moins longue selon les espèces.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

odontophoridé; galliforme.

Origine et histoire

Colin est issu du nom nahuatl (çolin ou zolin) que les autochtones du Mexique donnaient à ce type d’oiseau gallinacé d’après les témoignages d’auteurs espagnols des 16e et 17e sièclesMolina, Alonzo de (1571). Vocabulario castellano y mexicano; Hernandez, Francisco (1651) (voir ci-dessous).. Le nom nahuatl a d’abord été diffusé en latin sous la graphie colin par le naturaliste F. Hernandez au milieu du 17e siècle (1651)Hernandez, Francisco (1651). Nova plantarum, animalium et mineralium Mexicanorum historia, p. 22 (biodiversitylibrary.org, 2022/03/18).; selon l’Oxford English Dictionary, cette graphie résulte vraisemblablement d’une erreur, la cédille de çolin ayant été omise à l’impression. C’est sous la graphie d’Hernandez que le mot a été repris par les naturalistes anglais F. Willughby et J. Ray (1678) dans les dernières décennies du 17e siècleRay, John (1678). The ornithology of Francis Willughby of Middleton in the county of Warwick, esq., p. 393 (archive.org, 2022/03/18)., puis introduit en français un siècle plus tard (1771) par P. Guéneau de MontbeillardBuffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1771). Histoire naturelle des oiseaux, tome 2, p. 482 et suivantes (GoogleLivres, 2022/032/18). Le texte est de Philippe Guéneau de Montbeillard. Dans son Dictionnaire raisonné et universel des animaux (tome 1, 1759), Aubert de La Chesnaye des Bois répertorie le mot colin mais ne fait référence qu’à son emploi par des naturalistes espagnols ou anglais..

Dans divers dictionnaires (FEW, Trésor de la langue française, Dictionnaire culturel en langue française, etc.), cet emploi de colin a été associé à tort à l’emploi plus ancien de la même forme pour désigner des oiseaux d’Europe dont le Grand Labbe, d’où son rattachement étymologique à Colin comme diminutif de Nicolas.

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, le générique colin sert à dénommer une quinzaine d’espèces de la famille des odontophoridés principalement classées dans les genres Callipepla, Colinus, Cyrtonyx et Dendrortyx.

Le générique Colinus, introduit par le naturaliste allemand G. A. Goldfuss en 1820, résulte de la latinisation du terme technique français.

Dans des noms composés

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Seules espèces présentes au Canada :

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

colin de Californie* [Callipepla californica] : espèce nord-américaine introduite dans le sud de la Colombie-Britannique, à plumage gris ardoisé et à mince aigrette noire courbée vers l’avant, dont le mâle est caractérisé par une calotte brune bordée de noir et de blanc et par une gorge noire entourée d’un large ruban blanc.

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

colin de Virginie* [Colinus virginianus] : espèce nord-américaine, présente du sud de l’Ontario jusqu’au Mexique, à plumage brun-roux et à huppe courte peu apparente, dont le mâle est caractérisé par une gorge blanche cernée de noir et un long sourcil blanc (parties plus jaunâtres chez la femelle).

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Par extension, pour dénommer des espèces voisines  :

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

colin tocro : (19e siècleVoir notamment : Temminck, Coenraad Jacob (1815). Histoire naturelle générale des pigeons et des gallinacés, tome 3, p. 419 (GoogleLivres, 2022/03/19).) synonyme de tocro de Guyane*.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi, sous colin2.
  • FEW 7 Nicolaus, p. 110b.
  • Oxford English Dictionary Online (2022/03/18).
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 135.
  • Donovan et Ouellet (1993).
  • Jobling, J. A. (2022). Key to Scientific Names in Ornithology, sous colin et Colinus (birdsoftheworld.org, 2022/03/03).

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)