corbivau

Corbivau comme nom d’une espèce africaine de corbeau a été introduit dans la nomenclature ornithologique à la toute fin du 18^e siècle par le naturaliste F. Levaillant

Levaillant, François (1797). Second voyage dans l'intérieur de l'Afrique, par le Cap de Bonne-Espérance, dans les années 1783, 84 et 85, tome 2, p. 23 (GoogleLivres, 2019/11/26).

. Tenant compte du fait que cette espèce lui paraissait intermédiaire entre le corbeau et le vautour, Levaillant lui a créé un nom formé à partir des noms de ces deux types : soit à partir de corb(eau) [ou de corbi(n) qui était encore synonyme de corvidé

En 1767, F. Salerne parlait des corvidés comme des oiseaux « du genre corbin » (voir l’article corbin).

à l’époque] et de vau(tour).

La motivation première de ce mot-valise ne semble pas avoir été prise en compte par les quelques naturalistes

Dont Zéphirin Gerbe, qui a édité en français en 1869–1870 le populaire ouvrage de vulgarisation scientifique du naturaliste allemand A. E. Brehm (Merveilles de la nature : l'homme et les animaux, description populaire des races humaines et du règne animal), incluant son volume consacré aux oiseaux (voir vol. 1, p. 290) (Gallica.bnf.fr, 2019/11/26).

et lexicographes

Notamment Émile Littré, dont le Dictionnaire de la langue française (1863) a connu une très large diffusion jusqu’au milieu du 20^e siècle (GoogleLivres, 2019/11/26).

du 19^e siècle et du début du 20^e siècle qui, peut-être par rapprochement avec la finale de corbeau, ont plutôt opté pour la variante graphique corbiveau. L’usage de cette variante est aujourd’hui vieilli.