Aller directement au contenu

coscoroba

Genre

masculin

Prononciation

[kɔskoʀobɑ], [kɔskoʀoba]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

coscoroba, coscoroba blanc* : grand oiseau aquatique du sud de l’Amérique du Sud, à plumage blanc et à bec rouge, qui ressemble à l’oie par sa taille et au cygne par la longueur de son cou.

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

syn. : (19e–20e siècle) cygne coscoroba; (19e siècle) oie coscoroba.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

anatidé; ansériforme.

Origine et histoire

Emprunté à l’espagnol du Chili, coscoroba ferait référence au cri de cet oiseau et aurait donc une origine onomatopéique. L’histoire de ce mot dans la nomenclature technique française est étroitement liée à son histoire dans la nomenclature scientifique latine.

Coscoroba a été introduit dans la nomenclature latine en 1782 par le naturaliste d’origine chilienne G. I. MolinaMolina, G. I. (1782). Saggio sulla Storia Naturale del Chile, p. 234 (GoogleLivres, 2018/01/03). Jésuite et naturaliste chilien, Giovanni Ignazio Molina (1740-1829) a vécu en Italie après l’expulsion des jésuites de l’Amérique espagnole.. Il n’y sera d’abord utilisé que comme élément second d’un nom binominal (successivement dans Anas coscoroba, Anser coscoroba et Cygnus coscoroba). Il n’y acquerra le statut de générique (dans Coscoroba coscoroba) qu’au milieu du 19e siècle, sous l’influence du naturaliste allemand Heinrich Reichenbach (1853).

Coscoroba est entré en français dans la traduction de l’essai de Molina, parue en 1789Molina, abbé (1789). Essai sur l’histoire naturelle du Chili, p. 213 (GoogleLivres, 2018/01/03).. Il y est employé comme dénomination spécifique simple, alors que, par la suite et jusqu’à la fin du 20e siècle, le mot sera plus généralement utilisé comme élément spécifique d’un nom binominal, notamment dans oie coscoroba (depuis 1818)Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle appliquée aux arts, 1818, nouvelle édition, tome 23 (sous oie) (GoogleLivres, 2018/01/24). et cygne coscoroba (depuis 1880)Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales, tome 24, 1880 (sous cygne) (GoogleLivres, 2018/01/24).. Le binominal coscoroba blanc, directement basé sur coscoroba, a été proposé par l’ornithologue belge P. Devillers en 1976Devillers, Pierre (1976). « Projet de nomenclature française des oiseaux du monde », Le Gerfaut/De Gievalk, no 66, p. 391. et adopté par la Commission internationale des noms français des oiseaux au début des années 1990Commission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, no 0460..

Taxonomie et nomenclature

D’abord utilisé comme élément spécifique puis comme base générique (voir la section historique), coscoroba a toujours été étroitement associé à l’espèce scientifiquement dénommée Coscoroba coscoroba, la seule du genre Coscoroba (famille des anatidés).

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • Jobling, J. A. (2019). Key to Scientific Names in Ornithology (www.hbw.com/dictionary/definition/coscoroba, 2020/05/05).

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)