cou-coupé

Genre

masculin

Prononciation

[kukupe]

(dans la terminologie de l'oisellerie) Nom usuel de l’Amadine cou-coupé* [Amadina fasciata].

estrildidé; passériforme.

Origine et histoire

C’est en 1805Vieillot, Louis Pierre (1805). Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride, p. 90-91 (biodiversity library.org, 2024/12/04), dans l’Histoire naturelle des plus beaux oiseaux chanteurs de la zone torride de L. P. Vieillot qu’on relève la première mention et la première explication du nom composé cou-coupé :

la loxie fasciéeL’Amadine cou-coupé a d’abord été décrite sous ce nom.. […] Loxia fasciata, Linnæus. Fasciated grosbeak, Latham. […] Le mâle a […] les joues couvertes dans leur partie inférieure par une bande rouge, laquelle s’étend en travers sur la gorge, qui est blanche à son origine; (c’est d’après cette sorte de collier que les oiseleurs appellent ce Gros-bec cou-coupé) […].

Source de la citation : Vieillot, 1805

Cette appellation résulte vraisemblablement du calque du synonyme anglais Cut-throat (Sparrow) attesté une quinzaine d’années plus tôt (Shaw, 1790-1791)Shaw, William (1790-1791). The Naturalist’s Miscellany, vol. 2, texte de la planche 56 (biodiversity library.org, 2024/12/04)..

Taxonomie et nomenclature

L’association au générique amadine de l’élément spécifique cou-coupé date du milieu du 20^e siècle (Delapchier,1959)Delapchier, L. (1959). Les oiseaux du monde, volume 1, p. 127-128..

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

TLFi, sous amadine.