Aller directement au contenu

diablotin

Genre

masculin

Prononciation

[djɑblɔtɛ̃]

Variante

(17e–18e siècle) diable.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

diablotin, pétrel diablotin* [Pterodroma hasitata] : pétrel à large calotte noire et collier blanc qui fréquente les zones tropicales et tempérées de l’Atlantique Ouest, mais niche dans la mer des Caraïbes.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

Dans la nomenclature nord-américaine du 20e siècle (voir ci-dessous), ce pétrel était dénommé diablotin errant.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

diablotin : (20e siècle, dans la nomenclature nord-américaine) nom donné aux pétrels de l’hémisphère Sud.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

procellariidé; procellariiforme.

Origine et histoire

Diablotin est attesté dès le début du 18e siècle dans le Nouveau voyage aux Isles de l’Amerique (1722)Labat, Jean-Baptiste (1722). Nouveau voyage aux Isles de l’Amerique, tome 6, p. 154, 284 et suivantes; voir aussi : (1724), tome 2, p. 443 et suivantes (GoogleLivres, 2021/11/29). du missionnaire dominicain J.-B. Labat comme le nom d’un oiseau de mer des Antilles appelé localement diable ou diablotin. Labat n’explique pas l’origine de ces appellations, mais un demi-siècle plus tôt, un autre dominicain en mission aux Antilles, J.-B. Du Tertre (1667)Du Tertre, Jean-Baptiste (1667). Histoire générale des Antilles habitées par les François, tome 2, p. 257 (GoogleLivres, 2021/11/30). avait évoqué quelques traits négatifs pouvant, d’après lui, expliquer le nom de diable :

De l’oiseau appelé Diable. X. Le Diable est un oyseau nocturne, ainsi nommé par les habitans des Indes, à cause de sa laideur. Il est si rare, que je n’en ay jamais pû voir un seul, sinon de nuict, & en volant. […] Quand il paroist de jour, il sort si brusquement [de son terrier] qu’il épouvente ceux qui le regardent. Il ne descend jamais de la montagne que de nuict, & en volant, il fait un certain cry fort lugubre & fort effroyable.

Du Tertre, 1667

Comme l’avait suggéré G.-L Leclerc à la fin du 18e siècleBuffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1783). Histoire naturelle des oiseaux, tome 9, p. 336 (GoogleLivres, 2021/11/30). , il s’agissait d’une espèce de pétrel. Au milieu du 20e siècle, les nomenclateurs européensVoir notamment : Alauda. Revue internationale d’ornithologie, 32-4, 1964, p. 321 (biodiversitylibrary.org, 2021/11/30). ont adopté pour cette espèce le nom technique de pétrel diablotin, alors que les nomenclateurs nord-américainsVoir notamment : Service canadien de la faune sauvage, Comité permanent des Noms français des Oiseaux du Canada (1957). Liste des noms français des oiseaux du Canada, p. 6. ont opté pour celui de diablotin errant (voir la section taxonomique).

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, le terme diablotin n’est utilisé que comme élément spécifique dans la dénomination du pétrel diablotin.

Dans la nomenclature nord-américaine de la seconde moitié du 20e siècleDe 1957 (voir la note précédente) à 1990 (Ouellet, Henri, Michel Gosselin et Jean-Pierre Artigau (1990). Nomenclature française des oiseaux d’Amérique du Nord, nos 34-52., diablotin a été adopté comme générique dans la dénomination de toutes les espèces de procellariidés des genre Pterodroma et Bulweria (le générique pétrel étant alors réservé dans cette nomenclature aux procellariidés nommés aujourd’hui à partir du générique océanite).

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • FEW 3 diabolus, p. 64b.
  • Donovan et Ouellet (1993).

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)