doradite

Le terme doradite a été introduit dans la nomenclature ornithologique en 1978 par l’ornithologie belge P. Devillers dans le cadre de son Projet de nomenclature française des oiseaux du monde

Devillers, Pierre (1978). « Projet de nomenclature française des oiseaux du monde », dans Le Gerfaut/De Gievalk, n^o 68, p. 707. Dans les remarques qui font suite à sa nomenclature (p. 716), Devillers précise avoir tiré certains de ses génériques (dont doradite) d’appellations vernaculaires, sans toutefois fournir d’autres précisions.

. Ce terme d’origine espagnole a vraisemblablement été emprunté par l’intermédiaire de la nomenclature anglaise, où il avait cours comme terme générique depuis au moins une douzaine d’années

Snyder, Dorothy E. (1966). The Birds of Guyana (formerly British Guiana). A Check List of 720 species, p. 219 (Crested Doradito) (archive.org, 2023/01/14); Clements, James F. (1974). Birds of the World : a Check List, p. 263 (archive.org, 2023/01/14).

.

Doradite correspond à la forme francisée de doradito, nom usuel de ce type d’oiseau en espagnol sud-américain, notamment en Argentine et en Uruguay. Le nom espagnol, dérivé diminutif de l’adjectif dorado « doré », fait référence à la couleur de son plumage; il est de genre masculin alors que le nom d’emprunt français est de genre féminin.