Aller directement au contenu

dos-vert

Genre

masculin

Prononciation

[dovɛʀ]

Pluriel

Des dos-verts.

Variante

dos-olive (hapax 1939, voir ci-dessous).

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Très petit passereau granivore des forêts équatoriales d’Afrique, voisin de l’astrild, d’aspect trapu, à bec conique bleuté, à tête et à courte queue noires, dont le corps à dominante de gris est marqué de vert jaunâtre sur le manteau et le croupion (ainsi que sur la poitrine chez le mâle).

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

On a aussi donné le nom de dos-vert à l’Astrild à joues blanches qui présente un coloris similaire (corps gris et manteau vert).

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

estrildidé; passériforme.

Origine et histoire

Introduit dans la nomenclature aviaire française à la fin du 20e siècleCommission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, nos 8751-8753., dos-vert résulte du calque du générique anglais oliveback (également associé au générique latin Nesocharis) qui est attesté dans le même emploi depuis le premier tiers du 20e siècle (Sclater, 1930)Sclater, William Lutley (1924-1930). Systema Avium Aethiopicarum, p. 803: « Banso Olive-back. Nesocharis shelleyi bansoensis » (court extrait dans GoogleLivres, 2024/12/22). L’Oxford English Dictionary présente une attestation de 1955 : « Grey-headed Olive-back. Nesocharis capistata », citée d’après Cyril Mackworth-Praed et Claude H. B. Grant (1955). Birds of Eastern and North Eastern Africa, vol. 2, p. 1032. Le nom scientifique latin de l’espèce en question a récemment été modifié en Delacourella capistrata..

En 1939, on relève la variante générique française dos-olive dans l’Oiseau et la revue française d’ornithologieBlancou, L. (1939). « Contribution à l’étude des oiseaux de l’Oubangui-Chari occidental », section 2, L’oiseau et la Revue française d’ornithologie, vol. 9, nouvelle série, p. 457 : Nesocharis capistrata […]. Dos-olive à tête grise. » (Biodiversitylibrary.org, 2024/12/22)..

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, le générique dos-vert sert à dénommer les deux espèces de passériformes de la famille des estrildidés qui sont classées dans le genre Nesocharis.

À la fin du 20e siècleCommission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, no 8753., il a également servi à désigner l’Astrild à joues blanches (Delacourella capistrata), alors classée dans le genre Nesocharis et décrite sous les noms latin de Nesocharis capistrata et français de dos-vert à joues blanches (voir aussi sénégali vert à joues blanches).

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • Oxford English Dictionary, sous oliveback (oed.com, 2024/12/22).
  • Myers, Susan (2022). The Bird Name Book, sous Oliveback.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • eBird
  • Oiseaux.net

Note(s)