Aller directement au contenu

durbec

Genre

masculin

Prononciation

[dyʀbɛk]

Graphie

La variante non soudée dur-bec (au pluriel durs-becs) est vieillie.

Pluriel

Des durbecs.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

durbec, durbec des sapins* : grand passereau des forêts de conifères de l’hémisphère Nord, de la taille d’un merle mais plus trapu, à gros bec conique noir, à plumage grisâtre, fortement teinté de jaune verdâtre chez la femelle et de rouge rosé chez le mâle, qui se nourrit de graines, de bourgeons et de petits fruits.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

Au 19e et au 20e siècle, la plupart des ornithologues québécois et canadiens désignaient ce passereau sous le nom de gros-bec des pins; à partir des années 1980, on l’a aussi appelé durbec des pins.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

Au 18e et 19e siècle, cet oiseau a aussi été décrit au Canada comme en France sous le nom de gros-bec du Canada.

Définition (emploi secondaire du mot-entrée).

durbec à tête rouge : synonyme de roselin à tête rouge*.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

fringillidé; passériforme.

Origine et histoire

C’est sous la plume de G.-L. Leclerc de Buffon, en 1775Buffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1778). Histoire naturelle des oiseaux, t. 3, p. 457-458 (GoogleLivres, 2019/04/08)., qu’on relève la première attestation de « dur-bec » employé dans son sens actuel.

L'oiseau du Canada représenté dans les planches enluminées […] sous la dénomination de Gros-bec de Canada, & auquel nous avons donné le nom de Dur-bec, parce qu'il paroît avoir le bec plus dur, plus court & plus fort à proportion que les autres gros-becs; il lui falloit nécessairement un nom particulier, parce que l’espèce est certainement différente, non-seulement de celle du gros-bec d’Europe, mais encore de toutes celles des gros-becs d’Amérique ou des autres climats.

Leclerc de Buffon, 1775

À la lecture de son texte, on pourrait penser que cette dénomination composée faisant référence à la dureté singulière du bec de l’oiseau concerné a été créée par Buffon lui-même sur le modèle de gros-bec. Or, il semble plutôt s’agir du réemploi de l’un des noms régionaux du gros-bec casse-noyaux. On relève durbé comme nom languedocien de cet autre oiseau dès 1756Boissier de Sauvages, Pierre-Augustin [Abbé de S***] (1756). Dictionnaire languedocien-françois. Contenant un recueil des principales fautes que commettent les habitans des provinces méridionales (GoogleLivres, 2019/04/08)., et dur-bec est mentionné comme nom périgourdin en 1767Salerne, François. (1767). L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties principales, l'ornithologie, p. 255 (biodiversitylibrary.org, 2019/04/08)..

Dès la première moitié du 19e siècle, la forme initiale non soudée dur-bec va devenir une variante secondaire au profit de la forme soudée durbec (adoptée notamment par G. Cuvier en 1817Cuvier, Georges (1817). Le règne animal distribué d’après son organisation, tome 1, p. 391 (GoogleLivres, 2019/04/08).) qui va s’imposer dans l’usage.

Taxonomie et nomenclature

Dans la terminologie ornithologique, le générique durbec est traditionnellement associé au genre Pinicola, de la famille des fringillidés. Ce genre ne comporte aujourd’hui qu’une seule espèce de passériforme, scientifiquement dénommée Pinicola enucleator.

Mais, encore récemmentC’est toujours le cas dans la base Oiseaux.net. Voir aussi : Commission internationale des noms français d’oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, no 9024 (Pinicola subhimachalus [sic])., on y rattachait également le roselin à tête rouge (reclassé depuis les années 2010 dans le genre Carpodacus), d’où ses anciens noms latins de Pinicola subhimachalus (d’abord Pinicola subhimachala) et français de durbec à tête rouge.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • FEW 1 beccus, p. 309a.
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 368.
  • Donovan et Ouellet (1993).
  • Hageman (2000), p. 87.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • HBW Alive
  • Oiseaux.net

Note(s)