érione

Le terme érione correspond à la forme francisée du terme scientifique latin Eriona mentionné dans l’Histoire naturelle des oiseaux-mouches ou colibris de M. Mulsant et É. Verreaux (1877)Mulsant, Étienne et feu Édouard Verreaux (1877). Histoire naturelle des oiseaux-mouches ou colibris constituant la famille des trochilidés, tome 3, p. 28 (p. 27 pour la citation suivante) (biodiversitylibrary.org, 2025/03/13). comme nom d’un sous-genre de colibris associés au genre Eriocnemis, à propos duquel ils écrivent :

Le terme Eriona, dérivé du grec ancien erion « laine », fait justement allusion à cet ornement des pattesLe générique Eriocnemis, qui avait été adopté par le naturaliste allemand H. G. L. Reichenbach en 1849, avait lui-même été composé à partir des mots grecs erion « laine » et knēmis, knēmidos « botte, jambière »..

Le générique érione n’a été introduit dans la nomenclature française que dans le dernier quart du 20^e siècleVoir notamment : Ouellet, Henri, Michel Gosselin et Jean-Pierre Artigau (1990). Nomenclature française des oiseaux d’Amérique du Nord, n^o 873; Commission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, n^os 3286-3297., à la suggestion de l’ornithologue belge P. Devillers (1977)Devillers, Pierre (1977). « Projet de nomenclature française des oiseaux du monde », dans Le Gerfaut/De Gievalk, n^o67, p. 350. Dans ses notes de la page 359, Devillers présente érione comme un nom générique déjà en usage (comme ariane, saphir et émeraude). Cela ne semble pas avoir été le cas..