Aller directement au contenu

friquet

Genre

masculin

Prononciation

[fʀikɛ]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

friquet, moineau friquet* [Passer montanus] : espèce de moineau proche du moineau domestique, mais plus campagnarde, dont la tête (chez les deux sexes) est caractérisée par une calotte brune et des joues blanches marquées d’une tache noire.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

passéridé; passériforme.

Origine et histoire

La plus ancienne mention de friquet, que l’on doit au naturaliste P. Belon du Mans, date du milieu du 16e siècle (1555)Belon du Mans, Pierre (1555). L'Histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions, et naïfs portraits retirez du naturel, p. 363 (GoogleLivres, 2019/03/12). :

Les Françoys trouvants trois especes de Moineaux de differents plumages, & de diverse corpulence, les ont nommez diversement. Ils ont voulu que le plus petit fust nommé Friquet […].

Belon du Mans, 1555

Cette dénomination est issue de l’ancien adjectif friquet (ou frisquet), encore attesté au 16e siècle, qui signifiait « d’une vivacité enjouée, frétillant, pimpant » et qui était lui-même un dérivé diminutif de l’adjectif frisque, de même sens et de lointaine origine germanique. L’appellation était donc motivée au départ par le comportement de ce moineau, comme le rappelle G.-L. Leclerc de Buffon dans son Histoire naturelle des oiseauxBuffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1775). Histoire naturelle des oiseaux, tome 3, p. 490 (GoogleLivres, 2019/03/13). :

Cet oiseau, lorsqu’il est posé, ne cesse de se remuer, de se tourner, de frétiller, de hausser & baisser sa queue, & c’est de tous ces mouvemens qu’il fait d’assez bonne grâce, que lui est venu le nom de friquet […].

Leclerc de Buffon, 1775

Le composé moineau friquet figure déjà sous la plume du naturaliste F. Salerne en 1767Salerne, François. (1767). L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties principales, l'ornithologie, p. 264 (GoogleLivres, 2019/03/13)..

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi, sous friquet et frisque.
  • FEW 3 friks, p. 803b.  
  • Robert historique (1992).
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 354.
  • Godefroy, Frédéric (1880-1895), Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, tome 4, sous friquet et frische (micmap.org, 2019/03/13).

Note(s)