Aller directement au contenu

gobemoucheron, gobe-moucheron

Genre

masculin

Prononciation

[gɔbmuʃʀɔ̃]

Graphie

Dans la langue générale, on écrit généralement gobe-moucheron. La forme du singulier gobe-moucherons, privilégiée par les dictionnaires du 19e siècle, est devenue rare.

Dans la terminologie ornithologique actuelle et selon les rectifications orthographiques, on écrit gobemoucheron.

Pluriel

Des gobemoucherons ou des gobe-moucherons.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Petit passereau insectivore du continent américain, voisin de la paruline et du roitelet, très actif et d’aspect élancé, à plumage gris généralement bleuté, plus clair sur le ventre, et à longue queue noirâtre bordée de blanc, dont le mâle est souvent marqué de noir à la tête (calotte, masque ou sourcils).

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

À partir de 1884Voir notamment : Taczanowski, Ladislas (1884). Ornithologie du Pérou, tome premier, p. 453 (GoogleLivres, 2023/02/04). Dans leur Nomenclature française des oiseaux d’Amérique du Nord (1990, p. 110), H. Ouellet, M. Gosselin et J.-P. Artigau signalent polioptile bleue comme synonyme de gobemoucheron gris-bleu. Polioptile est toujours mentionné comme synonyme de gobemoucheron dans Avibase., on relève quelques occurrences du synonyme technique polioptile, de genre féminin, qui correspond à la forme francisée du générique latin Polioptila.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

polioptilidé; passériforme.

Origine et histoire

C’est sous la plume de G.-L. Leclerc de Buffon, en 1778Buffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1778). Histoire naturelle des oiseaux, tome 4, p. 553 (GoogleLivres, 2020/04/08)., qu’on relève la première attestation de gobe-moucheron :

Les Gobe-moucherons. […] Ici la nature a proportionné le chasseur à la proie; les moucherons sont celle de ces petits oiseaux, que telle grosse mouche ou scarabée d’Amérique attaqueroit avec avantage. […] Le premier de ces gobe-moucherons est plus petit qu’aucun gobe-mouche; il l’est plus que le souci [= roitelet], le plus petit des oiseaux de notre continent […].

Leclerc de Buffon, 1778

Cette appellation a été formée à partir du verbe gober « avaler d’un trait, rapidement » et de moucheron au sens d’« petit insecte volant », sur le modèle du composé gobe-mouche, déjà en usage depuis le 16e siècle.

Gobe-moucheron a connu la même variation graphique que gobe-mouche, avec ou sans -s final au singulier. Jusqu’au milieu du 20e siècle, les auteurs de dictionnaires de langue (E. Littré et L.-N. Bescherelle notamment) ont généralement opté pour gobe-mouches et gobe-moucherons, mais c’est la forme sans -s final qui s’est finalement imposée dans la langue générale. Dans la terminologie ornithologique, la forme soudée gobemoucheron a commencé à devenir la forme de référence à partir des dernières décennies du 20e siècleVoir notamment : Ouellet, Henri, Michel Gosselin et Jean-Pierre Artigau (1990). Ibidem, nos 1411-1418. On en relève une première occurrence isolée (vraisemblablement une coquille) en 1817 dans le Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, tome 13, p. 270..

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, le générique gobemoucheron sert à dénommer une quinzaine d’espèces de passériformes de la famille des polioptilidés, classées dans le genre Polioptila.

Gobemoucheron est également utilisé comme élément spécifique dans la dénomination d’une espèce de tyrannidé, le Tyranneau gobemoucheron [Zimmerius vilissimus].

Dans des noms composés

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Seule espèce présente au Canada :

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

gobemoucheron gris-bleu* [Polioptila caerulea] : espèce nord-américaine nichant dans le sud du Québec et de l’Ontario, dont le mâle en plumage nuptial est marqué d’un sourcil noir. [syn. : (rare) polioptile bleue.Voir la note 1.]

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • FEW 4 *gobbo-, p. 178b.
  • Bescherelle, Louis-Nicolas (1846). Dictionnaire national ou grand dictionnaire classique de la langue française, tome 2, sous gobe-moucherons (GoogleLivres, 2023/02/04).
  • Littré, Émile (1863). Dictionnaire de la langue française, sous gobe-moucherons (GoogleLivres, 2023/02/04).

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)