Aller directement au contenu

hulotte

Genre

masculin

Prononciation

['ylɔt]

On ne fait pas l’élision devant ce mot.

Graphie

Aussi écrit hulote, graphie devenue rare, mais encore relativement fréquente au 19e siècle.

Variante

Quelques dictionnaires anciensVoir notamment : Furetière, Antoine (1690). Dictionnaire universel, sous huet; (1701), seconde édition par Henri Basnage de Bauval, sous huette ou hulotte (GoogleLivres, 2021/01/02). mentionnent la variante masculine hulot.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

hulotte, chouette hulotte* [Strix aluco] : chouette commune d’Eurasie et d’Afrique du Nord, de taille moyenne, à plumage d’un brun grisâtre ou roussâtre, dont la grosse tête arrondie présente des disques oculaires plus pâles séparés par un trait foncé et de grands yeux noirs.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

À époque ancienne, cette appellation pouvait servir à désigner d’autres rapaces nocturnes (voir ci-dessous).

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

syn. : chat-huant; (16e–19e siècle) huette.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

chouette.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

strigidé; strigiforme.

Origine et histoire

Attesté depuis 1530, hulotte dérive, par l’ajout du suffixe -otte, de l’ancien verbe (h)uller « pousser des cris stridents » notamment en parlant du loup, lui-même issu du latin impérial ululare de même sens. Dans le Dictionnaire Francois latin de R. Estienne, publié en 1549, ce dérivé est associé au parler picardCette association sera reprise par divers auteurs par la suite. Voir notamment : Salerne, François (1767). L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties principales, l'ornithologie, p. 53 (GoogleLivres, 2021/01/11); Corblet, Jules (1851). Glossaire étymologique et comparatifdu patois picard, ancien et moderne, p. 447 (gallica.bnf.fr, 2021/01/11); Rolland, Eugène (1879), Faune populaire de la France, tome 2 Les oiseaux sauvages, p. 41 (GoogleLivres, 2021/01/11)..

Les naturalistes de la seconde moitié du 18e siècle (M. Brisson en 1760 et G.-L. Leclerc de Buffon en 1781) ont contribué à fixer l’usage moderne de cette dénomination qui pouvait servir auparavant à désigner d’autres rapaces nocturnes et notamment le petit-duc scops, comme c’était le cas en 1555Belon du Mans, Pierre (1555). L'histoire de la nature des oyseaux, avec leurs descriptions, & naïfs portraicts retirez du naturel, p. 141 (GoogleLivres, 2021/01/02). dans le traité d’ornithologie de P. Belon du Mans (où la chouette hulotte est plutôt décrite sous les noms de « Hibou sans corne, ou Chahuant ») :

Huette, & Hulote sont dictions Fr[an]çoyses, donnees pour exprimer une espece d’oyseau nocturne moult commun en noz contrees. […] Plusieurs la nomment aussi un petit Duc : car elle n’a aucune merque differente au grand, & moyen Duc, sinon en la grandeur de corsage, & quelque peu en couleur. Il n’y a point d’oyseau de nuict qui soit de moindre corpulence que cestuy cy.

Belon du Mans, 1555

Le terme binominal chouette hulotte est bien attesté dans la nomenclature technique depuis le début du 19e siècleVoir notamment : Temminck, Coenraad Jacob (1815). Manuel d'ornithologie ou Tableau systématique des oiseaux qui se trouvent en Europe, p. 50 (GoogleLivres, 2021/01/02); Nouveau dictionnaire d’histoire naturelle, appliquée aux arts, nouvelle édition, 1817, tome 7, p. 30 (l’article est de Louis-Pierre Vieillot) (GoogleLivres, 2020/03/16)..

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • FEW 14 ululare, p. 13b.
  • Robert historique (1992).
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 227.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)