kakapo

D’origine maorie, kakapo signifie littéralement « perroquet de nuit » (d’après kaka « perroquet » et po « nuit »). Kakapo a d’abord été mentionné comme nom autochtone de ce perroquet de la Nouvelle-Zélande (Dieffenbach, 1843)Dieffenbach, Ernest (1843). Travels in New Zealand, volume 2, p. 194 (biodiversitylibrary.org, 2024/02/12)., avant d’être rapidement emprunté par l’anglais (1850)Proceedings of the Zoological Society of London, partie 18, 1850 p. 221 « together with very fine specimens of the Kakapo or Ground Parrot (Strigops) » (biodiversitylibrary.org, 2024/02/12)., puis par le français (Jouan, 1865)Jouan, Henri (1865). « Recherches sur l’origine et la provenance de certains végétaux phanérogames », Mémoires de la Société impériale des sciences naturelles de Cherbourg, tome 11, p. 211 « un Perroquet voisin du Kakapo de la Nouvelle-Zélande (Strigops habroptilus) » ; voir également : Jouan (1868). « Essai sur la faune de la Nouvelle-Zélande », Ibidem, tome 14, p. 224 « perroquet Kakapo » (biodiversitylibrary.org, 2024/02/12). par l’intermédiaire de la traduction.