Aller directement au contenu

konichon

Genre

masculin

Prononciation

[kɔniʃɔ̃]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Passereau insectivore endémique des milieux boisés de l’île d’Hispaniola (Haïti et République dominicaine), d’aspect robuste, à bec relativement long et pointu, à queue allongée et à pattes fortes, à dessus brun olivâtre et à dessous blanchâtre, qui chasse au sol ou près du sol.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

calyptophilidé, thraupidé (désuet); passériforme.

Origine et histoire

Le terme Konichon a été emprunté au créole d’Haïti où konichon (issu du français cornichon) est le nom usuel de ce type d’oiseau (Latta, Rimmer et McFarland, 2022)Voir notamment : Latta, Steven, Christopher Rimmer et Kent McFarland (2022). Field guide to the Birds of the Dominican Republic and Haiti, p. 204 : « Tangara d’Haiti / [créole] Gwo Kònichon » « Tangara Cornichon / [créole] Ti Kònichon » (court extrait dans GoogleLivres, 2026/03/23).. Ce nom usuel a d’abord été signalé en 1931 sous la forme francisée cornichon (Wetmore et Swales,1931)Wetmore, Alexander et Bradshaw H. Swales (1931). The birds of Haiti and the Dominican Republic, Smithsonian Institution, bulletin 155, p. 427; en note, on précise que ce nom a été relevé dans la région du massif de la Hotte (Haïti) (biodiversitylibrary.org, 2026/03/23).. Aucune de ces sources n’explique la motivation de l’appellation.

Konichon n’a été adopté comme générique français correspondant au générique latin Calyptophilus qu’au début du 21e siècle, vraisemblablement à l’occasion du retrait de ce type d’oiseau du groupe des tangaras auquel il était précédemment associé. Dans la seconde moitié du 20e siècleVoir notamment : Ouellet, Henri, Michel Gosselin et Jean-Pierre Artigau (1990). Nomenclature française des oiseaux d’Amérique du Nord, p. 70, no 1742; Commission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, no 9414., on relève d’abord l’emploi de la forme francisée cornichon comme élément de spécification dans tangara cornichon, l’ancienne dénomination technique du Konichon dominicain.

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, le générique konichon sert à dénommer les deux espèces de passériformes que comptent le genre Calyptophilus et la famille des calyptophilidés. Ce genre a précédemment été associé à la famille des thraupidés. 

Dans des noms composés

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Au 20e siècle, on ne reconnaissait qu’une seule espèce, sous les noms latin de Calyptophilus frugivorus et français de tangara cornichon.

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

konichon d’Haïti* [Calyptophilus tertius] : espèce la plus commune en Haïti, marqué d’un reflet brunâtre sur les ailes et sur la queue, ainsi que d’une petite tache rousse près de l’œil.

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

konichon dominicain* [Calyptophilus frugivorus] : espèce la plus commune en République dominicaine, plus petite et dont l’œil est bordé d’un mince cercle jaune.

Références et notes

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • eBird
  • Oiseaux.net

Note(s)