Aller directement au contenu

merle d'eau

Genre

masculin

Prononciation

[mɛʀlədo]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Synonyme de cincle.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

En Europe, ce nom utilisé sans autre spécification désigne généralement le Cincle plongeur.

Remarque complémentaire à la définition du mot-entrée.

Quelques sources françaises du milieu du 18e siècle signalent également l’emploi de merle d’eau comme synonyme de martin-pêcheurEncyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, sous la direction de Denis Diderot et de Jean Le Rond d'Alembert, 1765, tome 10, p. 165; Salerne, François (1767). L'histoire naturelle, éclaircie dans une de ses parties principales, l'ornithologie, p. 122 (biodiversitylibrary.org, 2026/01/05)..

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

syn. : (19e siècle) merle plongeur (voir ci-dessous).

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

cinclidé; passériforme.

Origine et histoire

Merle d’eau a été introduit dans la nomenclature aviaire comme nom spécifique du Cincle plongeur en 1760 par le naturaliste M. BrissonBrisson, Mathurin (1760). Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés, tome 5, p. 252 (GoogleLivres, 2026/01/05).. Cette appellation semble résulter du calque de Merula aquatica que Brisson donne comme appellation latine et qui servait déjà à désigner cette espèce dans le latin des naturalistes européens depuis le milieu du 16e siècleVoir notamment : Gessner, Conrad (1560). Icones avivm omnivm, p. 123 (biodiversitylibrary.org, 2026/01/05)..

Le terme cincle s’est imposé dans la langue technique comme nom générique de ce type d’oiseau à partir du début du 19e siècle, mais merle d’eau s’est maintenu dans l’usage comme nom usuel du Cincle plongeur (parfois concurrencé au 19e siècle par merle plongeurVoir notamment : Toussenel, Alphonse (18553). Le monde des oiseaux. Ornithologie passionnelle, p. 268 (gallica.bnf.fr, 2023/02/28); David, Armand et Émile Oustalet (1877). Les oiseaux de la Chine, p. 146 (GoogleLivres, 20266/01/05).).

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi, sous merle.
  • FEW 6/2 merula, p. 36a.

Note(s)