Aller directement au contenu

milan

Genre

masculin

Prononciation

[milɑ̃]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

Oiseau de proie diurne des régions chaudes et tempérées, voisin de la buse mais de forme plus élancée, à queue plus longue et plus ou moins échancrée, de taille plus ou moins grande selon les espèces, qui se nourrit notamment de petits animaux et de charogne, et qui est reconnu pour l’élégance de son vol.

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

syn. ancien : écoufle (escoufle).

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

accipitridé; accipitriforme.

Origine et histoire

Attesté en français depuis le tout début du 16e siècle (1500, millan; 1530, milan), milan a été emprunté à l’ancien provençal où le mot est relevé dès le 13e siècle. Cette dénomination est issue du latin populaire *mil(v)anus, qui découle du latin classique milvinus « relatif au milan », lui-même dérivé de milvus, le nom latin du milan.

Largement adopté par les auteurs de la Renaissance, milan va progressivement remplacer écoufle, l’ancienne appellation d’origine bretonne.

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle (selon Avibase et Birds of the World), le générique milan sert à désigner une dizaine d’espèces de la famille des accipitridés classées dans les genres Haliastur, Helicolestes, Ictinia, Milvus et Rostrhamus.

À la fin du 20e siècle, dans la nomenclature de la Commission internationale des noms français des oiseauxCommission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, nos 0607-0619, 0616-0619, 0626-0636., milan servait en outre à dénommer une dizaine d’autres espèces qui, dans Avibase, ont depuis été renommées à partir des génériques alcin (genre Macheiramphus), bec-en-croc (Chondrohierax et Leptodon), bondrée (Hamirostra et Lophoictinia), harpage (Harpagus) et naucler (Elanoides).

Dans des noms composés

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Espèces présentes en Europe :

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

milan noir* [Milvus migrans] : grande espèce à plumage brun sombre, commune en Eurasie, en Afrique et en Océanie.

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

milan royal* [Milvus milvus] : grande espèce eurasienne à plumage brun roux.

Sous-ensemble de noms d’espèces.

Dans des noms d’espèces insectivores plus petites des régions chaudes de l’Amérique, présentes aux États-Unis :

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

milan à queue fourchue : synonyme de naucler à queue fourchue* (espèce à plumage noir et blanc fortement contrasté, qui est pourvue d’une longue queue fourchue et qui présente en vol le profil d’une hirondelle).

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

milan du Mississippi* [Ictinia mississippiensis] : petite espèce à plumage gris ardoisé et à queue noire.

Nom(s) composé(s) d’espèce(s) faisant l’objet d’une sous-entrée.

milan à queue blanche : (19e–début 20e siècle) synonyme d’élanion à queue blanche*.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • FEW 6/2 milvus, p. 93a.
  • Louison, Lydie (2009). « Escoufle, hüa, milan, nieble : analyse lexicologique », Le Moyen Âge, CXV, no 1, p. 109-131 (cairn.info, 2021/03/18).
  • Robert historique (1992).
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 103.
  • Donovan et Ouellet (1993).

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)