Aller directement au contenu

milouin

Genre

masculin

Prononciation

[milwɛ̃]

Graphie

(fin 18e–début 19e siècle) millouin.

Définition (emploi principal du mot-entrée).

milouin, fuligule milouin* : espèce eurasienne de fuligule, à tête rousse chez le mâle.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

anatidé; ansériforme.

Origine et histoire

L’origine de milouin demeure obscure. Le Trésor de la langue française évoque la possibilité d’une dérivation savante à partir du nom latin du milan (milvus/miluus), mais cette hypothèse ne fait pas l’unanimité.

Le naturaliste français M. Brisson est le premier, en 1760Brisson, Mathurin (1760). Ornithologie ou Methode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés, tome 6, p. 384 (GoogleLivres, 2018/01/05)., à utiliser cette dénomination, qu’il écrit millouin (avec deux l), graphie qui sera reprise par G.-L. Leclerc de Buffon en 1783Buffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1783). Histoire naturelle des oiseaux, tome 9, p. 216 (GoogleLivres, 2020/08/06).. La graphie avec un seul l, attestée depuis 1784Encyclopédie méthodique. Histoire naturelle. Oiseaux, 1784, tome 2, p. 219 (GoogleLivres, 2018/01/05)., va s’imposer au cours de la première moitié du 19e siècle.

Taxonomie et nomenclature

Dans la nomenclature actuelle, l’élément spécifique milouin ne s’applique qu’à une seule espèce d’anatidé, le fuligule milouin, de son nom latin Aythya ferina.

Dans le passé, on l’a également utilisé comme élément générique (générique simple ou associé à canard) pour désigner d’autres espèces de fuligules à tête rousse chez le mâle. Dans la nomenclature nord-américaine, il a notamment servi de 1883Dionne, Charles-Eusèbe (1883). Les Oiseaux du Canada, p. 221-222. à 1934Taverner, Percy Algernon (1934). Birds of Canada, p. 95-96. à dénommer le fuligule à tête rouge ─ alors appelé (canard) milouin à tête rousse ─ et le fuligule à dos blanc ─ alors appelé (canard) milouin aux yeux rouges.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • TLFi
  • Cabard et Chauvet (2003), p. 92.

Base(s) ornithologique(s) de référence

Date de consultation :

  • Avibase
  • Birds of the World
  • Oiseaux.net

Note(s)