Aller directement au contenu

monaul

Genre

masculin

Prononciation

[mɔnol] ?

Définition (emploi principal du mot-entrée).

(19e–début 20e siècle) Synonyme de lophophore, et en particulier de lophophore resplendissant*.

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

phasianidé; galliforme.

Origine et histoire

Le terme monaul a été introduit dans la nomenclature aviaire française en 1816Vieillot, Louis Pierre (1816). Analyse d'une nouvelle ornithologie élémentaire, p. 51, no 185 (GoogleLivres, 2022/02/27). par le naturaliste L. P. Vieillot qui le tenait de la première description du lophophore resplendissant fournie en 1787 par le naturaliste britannique J. LathamLatham, John (1787). Supplement to the General synopsis of birds, p. 209 (GoogleLivres, 2022/02/26). :

These birds inhabit India, but in no great plenty, being brought from the hills in the northern parts of Hindostan, to Calcutta, as curiosities. […] Sir Elijah informs me, that these birds are known in India by the name of Monaul, which is foolishly translated Mouth-Piece […].

Latham, 1787

Selon l’Oxford English Dictionary, monaul est issu de monal, le nom népalais ou cachemiri de cet oiseauJ. A. Jobling l’associe plutôt à la forme hindi mural..

Concurrencé dès le premier tiers du 19e siècle par le synonyme lophophore introduit en 1813 par le naturaliste néerlandais C. J. Temminck, monaul n’a pas réussi à s’imposer en français, contrairement à la variante monal qui s’est maintenue en anglais.

Taxonomie et nomenclature

En 1816, Vieillot a également introduit dans la nomenclature scientifique le générique latin Monaulus, forme latinisée de monaul; ce générique latin va progressivement être abandonné au profit du synonyme Lophophorus introduit trois ans plus tôt par Temminck.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • Oxford English Dictionary Online, sous monal (2022/02/27).
  • Jobling, J. A. (2022). Key to Scientific Names in Ornithology, sous Monaulus (birdsoftheworld.org, 2022/02/27).

Note(s)