oriole
Début de l'article
Passereau insectivore et frugivore des régions tempérées et chaudes du continent américain, de taille moyenne ou grande, de forme élancée et à long bec pointu, qui se tient le plus souvent à la cime des arbres, qui construit un nid suspendu en forme de bourse et dont le mâle, bon chanteur, présente un plumage noir fortement contrasté de jaune ou d'orangé.
En dépit de leurs ressemblances morphologiques, l'oriole (du Nouveau Monde) et le loriot (de l’Ancien Monde) ne sont pas étroitement apparentés.
ictéridé; passériforme.
Origine et histoire
Attesté en français depuis le milieu du 19e siècle, oriole a été directement emprunté à l’anglais. S’il présente des liens historiques avec oriol, l’ancien nom français du loriot d’Europe, ces liens ne sont qu’indirects.
Oriole a été emprunté à la nomenclature ornithologique anglaise où ce terme avait été introduit dans la seconde moitié du 18e siècle, vraisemblablement sous l’influence du taxon générique latin Oriolus qui, selon le classement adopté par le naturaliste suédois C. von Linné au milieu du siècle, regroupait alors les loriots de l’Ancien Monde (genre Oriolus actuel) et les orioles du Nouveau Monde (genre Icterus actuel).
Le terme latin oriolus avait déjà cours depuis le 16e siècle chez les premiers naturalistes européens pour désigner le loriot d’Europe. Cet emploi découlerait d’oriol, ancien nom français du loriot attesté dès le 12e siècle, qui est lui-même issu de l’adjectif latin aureolus « de couleur dorée » et fait évidemment référence au jaune doré éclatant qui caractérise le plumage du loriot mâle
On relève la première attestation d’oriole en français dans la traduction d’un ouvrage littéraire américain, datant de 1855, où il est question de l’oriole de Baltimore : « deux oiseaux Baltimore ou orioles ». Une dizaine d’années plus tard, oriole sera introduit dans la nomenclature ornithologique nord-américaine, adopté d’abord par le naturaliste J. M. LeMoine (1864) de préférence à loriot pour désigner l’oriole des vergers, puis par L. Provancher (1872) qui donnera son nom actuel à l’oriole de Baltimore. Par la suite, l’emploi d’oriole s’étendra progressivement à toutes les espèces rattachées au genre Icterus, dont des espèces précédemment connues sous le nom de troupiale.
Chez les naturalistes français, l’oriole de Baltimore a d’abord été décrite sous le nom simple de Baltimore (Brisson, 1760), d’après les noms donnés à cette espèce en 1731 par le naturaliste britannique M. Catesby (Baltimore-Bird/Oiseau Baltimore). À partir du 19e siècle, on l’a aussi appelé troupiale Baltimore, puis troupiale de Baltimore.
Taxonomie et nomenclature
Dans la nomenclature actuelle, le générique oriole sert à dénommer une trentaine d’espèces de passériformes de la famille des ictéridés, soit toutes les espèces regroupées dans le genre Icterus.
Dans des noms composés
Principales espèces nord-américaines présentes au Canada et dans l’est des États-Unis :
oriole de Baltimore* [Icterus galbula] : espèce nord-américaine présente dans le sud du Québec, dont le mâle a la tête entièrement noire et le ventre d’un jaune orangé très vif. [syn. : (dans la nomenclature européenne) (18e–19e siècle) baltimore; (19e–20e siècle) troupiale (de) Baltimore; voir : oriole du Nord.]
oriole de Bullock* [Icterus bullockii] : espèce nord-américaine présente dans l’ouest du continent, proche de l’oriole de Baltimore, mais dont la tête du mâle n’est que partiellement noire. [voir : oriole du Nord.]
oriole des vergers* [Icterus spurius] : espèce nord-américaine commune dans l’est des États-Unis, dont le mâle a la tête noire et le ventre d’un brun rougeâtre.
oriole du Nord : ancien nom servant à désigner à la fois l’oriole de Baltimore et l’oriole de Bullock lorsque ceux-ci étaient considérés comme deux formes de la même espèce.
Références et notes
Source(s) métalinguistique(s)
- TLFi, sous loriot.
- FEW 25 aureolus, p. 962a.
- Robert historique (1992), sous loriot.
- Usito (USherbrooke.ca/usito, 2019/02/09).
- Cabard et Chauvet (2003), p. 329-330.
- Donovan et Ouellet (1993).
- Hageman (2000), p. 128.
- Jobling, J. A. (2018). Key to Scientific Names in Ornithology (www.hbw.com/dictionary/definition/oriolus, 2019/02/11).
Base(s) ornithologique(s) de référence
Date de consultation :
- Avibase
- Birds of the World
- Oiseaux.net