Aller directement au contenu

ornismye

Genre

féminin

Prononciation

[ɔʀnismi]

Définition (emploi principal du mot-entrée).

(19e siècle) Nom technique des colibris à bec droit.

Nom(s) associé(s): synonymes ou quasi-synonymes.

syn. : oiseau-mouche (voir ci-dessous).

Nom(s) associé(s): ensemble d’oiseaux plus large.

trochilidé; apodiforme.

Origine et histoire

Dans son Manuel d’ornithologie de 1828Lesson, René Primevère (1828). Manuel d'ornithologie, ou Description des genres et des principales espèces d'oiseaux, tome 2, p. 75-76 (biodiversitylibrary.org, 2025/03/15)., le naturaliste R. P. Lesson a revu la nomenclature des espèces globalement connues aujourd’hui sous le nom de colibri. Depuis le milieu du 19e siècle, à l’instar de M. BrissonBrisson, Mathurin (1760). Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés, tome 3, p. 694 (GoogleLivres, 2025/03/15)., on donnait le nom d’oiseau-mouche aux espèces à bec droit et celui de colibri aux espèces à bec incurvé. Insatisfait de l’appellation du premier sous-ensemble d’espèces, Lesson a replacé ce groupe dans un nouveau taxon générique dénommé Ornismya en latin (terme formé des mots grecs ornis, ornithos « oiseau » et muia, muias « mouche ») et ornismye en français :

Nous avons changé le nom d’oiseau-mouche quoique plus connu, parce qu’en général on doit chercher à faire disparaître de la science ces noms bâtards et hybrides, qui sont entendus des Français mais dont les étrangers ne peuvent que bien difficilement saisir l’application. Le mot ornismya est la traduction littérale du nom d’oiseau-mouche […]. Enfin, dans une science dans l’enfance tous les mots peuvent être bons, mais il n’en est plus de même lorsque ses bases sont arrêtées; et n’est-il pas ridicule d’accoler des mots aussi disparates que ceux-ci : oiseau-mouche géant, bien que le mot géant soit relatif aux autres espèces? 

Lesson, 1828

Ornismye est répertorié dans les grands dictionnaires du 19e siècle, mais les successeurs de Lesson n’ont guère repris sa nouvelle terminologie puisque l’ancienne distinction basée sur la forme du bec a rapidement été abandonnée par la suite.

Références et notes

Source(s) métalinguistique(s)

  • Jobling, J. A., Key to Scientific Names in Ornithology, sous Ornismya (birdsoftheworld.org, 2025/03/10).

Note(s)