poliolaïs

Le terme poliolaïs ne semble avoir été introduit dans la nomenclature française qu’à la fin du 20^e siècle. Il figure dans la liste publiée en 1993Commission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, n^o 7819 (famille des sylviidés). par la Commission internationale des noms français des oiseaux. Ce générique technique français a été emprunté à la nomenclature latine où le générique Poliolais avait été introduit en 1903 par l’ornithologue britannique B. Alexander. Le terme latin avait lui-même été composé à partir du grec polios « gris » (qui décrit la couleur du plumage) et du latin scientifique laisLais est un élément tiré par troncation du générique latin Hippolais ou Hypolais. Voir l’historique d'hypolaïs. signifiant « fauvette » (qui fait référence au type de passereau).