porte-lance

Porte-lance a été introduit dans la nomenclature aviaire dans le dernier quart du 20^e siècleVoir notamment: Ouellet, Henri, Michel Gosselin et Jean-Pierre Artigau (1990). Nomenclature française des oiseaux d’Amérique du Nord, n^o 791; Commission internationale des noms français des oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, n^os 3082-3083., à la suggestion de l’ornithologue belge P. Devillers (1977)Devillers, Pierre (1977). « Projet de nomenclature française des oiseaux du monde », dans Le Gerfaut/De Gievalk, n^o 67, p. 346..

À époque ancienne, on donnait en français le nom de porte-lance (ou de lancier) au soldat ou au cavalier qui était armé d’une lance. L’emploi de ce nom composé pour désigner un colibri dont le très long bec droit peut rappeler une lance ne se situe toutefois pas en lien direct avec cet ancien emploi français. Le générique technique porte-lance a été directement calqué sur le générique latin Doryfera, qui avait été adopté dès 1847Gould, John (1847). « 3. Drafts for an arrangement of the Trochilidae, with descriptions of some New Species », Proceedings of the Zoological Society of London, 15^e partie, p. 95 (biodiversitylibrary.org, 2025/03/13). par le naturaliste britannique J. Gould pour identifier ce type de colibri. Ce générique latin a été composé à partir des éléments grecs doru, doratos « lance » et -fera « qui porte ». Le générique technique lancebill (ou lance-bill) qui a cours en anglais depuis le milieu du 19^e siècleGould, John (1861). A monograph of the Trochilidæ, or family of humming-birds, vol. 2 (d’abord paru périodiquement entre 1852 et 1854), texte des planches 87 et 88 (biodiversitylibrary.org, 2025/03/13). a lui-même été formé par Gould selon le même modèle.