pyrrhoplecte

Le terme pyrrhoplecte est issu, par francisation de la finale, du générique latin Pyrrhoplectes introduit dans la nomenclature scientifique en 1844 par le naturaliste britannique B. H. Hodgson. Mot-valise, le générique latin Pyrrhoplectes résulte lui-même de l’amalgame de deux génériques latins préexistants, soit Pyrrhula (relevant de la famille des fringillidés et associé aux bouvreuils) et Euplectes (relevant de la famille des plocéidés et associé à des espèces voisines des tisserins).

La première attestation du nom français Pyrrhoplecte provient du Larousse mensuel illustré qui lui consacre un article dans son numéro de mai 1907Larousse mensuel illustré, 1907, n^o 3 mai, p. 43 (Gallica.bnf.fr, 2019/04/28).. Ce mot servant à désigner une seule espèce de passereau himalayen restera pratiquement inusité par la suite, jusqu’à ce qu’il soit repris à la fin du 20^e siècle par la Commission internationale des noms français d’oiseaux.Voir : Commission internationale des noms français d’oiseaux (1993). Noms français des oiseaux du monde, n^o 9046.