siva

Emprunté à la langue hindie où il signifie « heureux, chanceux », le terme siva a été introduit dans la nomenclature scientifique latine en 1837 par le naturaliste britannique B. H. Hodgson pour désigner un sous-genre du genre Mesia auquel il associait une demi-douzaine d’espèces classées aujourd’hui dans le genre Actinodura. Hodgson a également introduit ce terme dans la nomenclature technique anglaise dès 1846Hodgson, Brian Houghton (1846). Catalogue of the Specimens and Drawings of Mammalia and Birds of Nepal and Thibet, p. 94-95 (biodiversitylibrary.org, 2023/11/22)..

Les premières attestations de siva comme terme technique français datent des années 1920Voir notamment : Delacour, Jean (1924). « Les timéliidés », Revue d’histoire naturelle appliquée. Deuxième partie. L’oiseau, chapitre 30, p. 222 (bibliotheques.mnhn.fr, 2024/11/19)., alors que le générique scientifique latin Siva (aujourd’hui désuet) était toujours en usage. Tombé en désuétude et remplacé par minla dans la seconde moitié du 20^e siècle, le terme technique n’a été associé qu’à une seule espèce, l’Actinodure à ailes bleues [Actinodura cyanouroptera].