tantale

Comme nom d’oiseau, tantale résulte de la francisation du générique scientifique latin Tantalus associé à ce type d’oiseau par les naturalistes européens du milieu du 18^e siècle (Klein, 1750Klein, Jacob Theodor (1750). Historiae avium prodromus, p. 15 (GoogleLivres, 2021/12/04).; Linné, 1758Linné, Carl von (1758). Systema naturae, dixième édition, tome 1, p. 140 (GoogleLivres, 2021/12/04).), qui l’ont créé en empruntant au latin l’un des noms servant à désigner le héron.

Tantale est attesté une première fois en 1754[Aubert de la Chenaye-Desbois, François-Alexandre], 1754 : Système naturel du règne animal, par classes, familles ou ordres, genres et espèces, avec une notice de tous les animaux ; les noms grecs, latins & vulgaires, que les naturalistes leur ont donnés, tome 1, p. 169 (GoogleLivres, 2021/12/04). dans l’adaptation française par F.-A. Aubert de la Chenaye-Desbois d’un traité d’ornithologie du naturaliste allemand J. T. Klein paru en latin quatre ans plus tôt. Toutefois, ce terme ne sera adopté par les naturalistes français qu’à partir des années 1820Voir notamment : Bonnaterre, Pierre Joseph et Louis Pierre Vieillot (1823). Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la nature. Ornithologie, 3^e partie, p. 1151 (biodiversitylibrary.org, 2021/12/04); Vieillot, Louis Pierre (1825). La galerie des oiseaux, tome 2, p. 124-125 (GoogleLivres, 2021/12/04)., notamment à l’instar de L. P. Vieillot. Ainsi, le tantale d’Amérique sera d’abord décrit par M. Brisson (1760)Brisson, Mathurin (1760). Ornithologie ou Méthode contenant la division des oiseaux en ordres, sections, genres, especes & leurs variétés, tome 5, p. 335 : « grand courly d’Amérique » (GoogleLivres, 2021/12/09). sous le nom de grand courl[is] d’Amérique et par G.-L. Leclerc de Buffon (1780)Buffon, Georges-Louis Leclerc de, et coll. (1780). Histoire naturelle des oiseaux, tome 7, p. 276 et suivantes (GoogleLivres, 2021/12/09). sous celui de couricaca (adaptation de curicaca, nom relevé un siècle plus tôt auprès des autochtones brésiliens par le naturaliste allemand G. MarkgrafPiso, Willem et Georg Markgraf (1648). Historiae rerum naturalium brasiliae, livre 5 De Avibus, p. 191 (GoogleLivres, 2020/12/09).).